-
1 im Haushaltsplan veranschlagen
im Haushaltsplan veranschlagen
to budget forBusiness german-english dictionary > im Haushaltsplan veranschlagen
-
2 veranschlagen
veranschlagen v RW estimate (ZB)* * ** * *veranschlagen
to [make an] estimate, to appraise, to evaluate, (bewerten) to value, (steuerlich) to assess, to rate;
• Druckkosten eines Auftrages veranschlagen to estimate a job of printing;
• im Haushaltsplan veranschlagen to budget for;
• hoch veranschlagen to value at a high rate (US);
• zu hoch veranschlagen to overrate, to overestimate;
• Kosten veranschlagen to estimate the costs;
• Neubaukosten veranschlagen to estimate the cost of a new house;
• zu niedrig veranschlagen to underestimate, to underrate;
• Reparaturkosten eines Gebäudes veranschlagen to estimate for the repair of a building;
• Schaden auf 5 Pfund veranschlagen to value the damage [done] at five pounds.
См. также в других словарях:
Landesbetrieb — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Landesbetriebe sind rechtlich unselbstständige Teile einer Landesverwaltung, die in der Regel – aber nicht zwingend –… … Deutsch Wikipedia
FMStG — Basisdaten Titel: Gesetz zur Umsetzung eines Maßnahmenpakets zur Stabilisierung des Finanzmarktes Kurztitel: Finanzmarktstabilisierungsgesetz Abkürzung: FMStG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Finanzmarktstabilisierungsfondsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Umsetzung eines Maßnahmenpakets zur Stabilisierung des Finanzmarktes Kurztitel: Finanzmarktstabilisierungsgesetz Abkürzung: FMStG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Rettungsfond — Basisdaten Titel: Gesetz zur Umsetzung eines Maßnahmenpakets zur Stabilisierung des Finanzmarktes Kurztitel: Finanzmarktstabilisierungsgesetz Abkürzung: FMStG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
New Zealand Cycle Trail — Das New Zealand Cycle Trail Projekt (Nga Haerenga auf Māori) ist eine von der neuseeländischen Regierung mitfinanzierte Initiative, ein Netzwerk von Radwegen über das ganze Land verteilt aufzubauen und zu unterhalten, die „Great Rides“ genannt… … Deutsch Wikipedia
Bundesbetrieb nach § 26 BHO — rechtlich unselbstständiger, organisatorisch ausgegliederter Teil der Bundesverwaltung (⇡ Bundesunternehmen, ⇡ öffentliche Unternehmen). Im Haushaltsplan sind nur die Zuführungen und Ablieferungen zu veranschlagen (Nettobetrieb). Pflichten: Ein ⇡ … Lexikon der Economics
Landesbetrieb — rechtlich unselbstständiger, organisatorisch ausgegliederter Teil der Landesverwaltung (vgl. § 26 Hess LHO). Im Haushaltsplan des Landes sind nur die Zuführungen und Ablieferungen zu veranschlagen (Nettobetrieb). Beispiele: Hafenbetriebe,… … Lexikon der Economics
